Page 9 - 企業協助大學人才培育---洪新原 中正大學資訊管理學系教授

Άุ՘пɽኪɛʑ੃ԃc419

ཀ̘ڢ੬ʔΝٙҦঐձٝᗆf

ߵ਷઺ԃҦঐ௅€The Department for Education and Skillsί1999ϋ
6˜౤̈జѓd௴ிɢ઺ԃ̀඲͂ॎཀ̘઺ࢪఊ˙ෂબۨόdᜫϼࢪৗ֢
ɚᇞdᐄிІ͟ක׳ᐑྤdˏኬΝኪεʩܠϽd೯ତਪᕚe༆Ӕਪᕚeආ

Ͼ౤̈ІʉٙԈ༆fᔕᔷኪ୦ଣׂ݊ܔ࿴ίʾഛٙኪ୦ᐑྤၾ˴ਗኪ୦ٙ
࿒ܓɪdତБ᜗Փ̙˸ίܘ೵ٙࣛගʫኪ୦ਖ਼ุٝᗆdШೌجዧᎸ܀ɿٙ
ኪ୦ጐ฽ܓdԨ˲ίਗ਼ԸٙʈЪɪೌجІ˴ኪ୦ІʉהცٙٝᗆdΪϤν

О੃ቮІ˴ኪ୦ٙ࿒ܓʿɛၾɛʘගٙʝਗʑ݊ᔕᔷ઺܃ٙሙ೻ͦᅺfν
؈ኪ͛৚ᒒኪ୦˲จᗴЭໝdא݊Ϝ༆઺ኪ͉ሯdೌجڦ΂ϼࢪٙᔕᔷ઺
جdપਗৎԸਗ਼ထᖟᗭБfה˸ࠅʔᓙήᜫኪ͛ଣ༆e΍ΝਞၾאʱԮኪ

୦dϓމᔕᔷ઺ኪ˕ܵ٫dϾʔ݊஗ਗٙટա٫dϼࢪɰᗴจක׳ʮකબ
ሙeᔕᔷ઺ኪ઺جe໊ٟ༨ਹٙীሞdޟЇ༨ࣧ΍Ν௪ሙʹ౬ː੻fኪࣧ
ᗴ౻eБ݁஝ྌe઺ኪତఙdცࠅɪɨԨБપਗ˕ܵd˙ঐϓ̌f

΢ɽኪ̀඲ᔕᔷ̈ІʉٙतЍd˸ୌΥ਷ʫ઺ԃၾ˖ʷߠ౻dᔟ͟˴
ਗਞၾ€ParticipationeΝ኎ʱԮ€Peereዧ೯ᆀሳ€PleasureeБ
ਗྼስ€Practiceٙ˜4Pၚग़™Ꮠ͜ί௴อሙੀʕfᔕᔷ઺܃່֛ʕd

౷ཁٙࣨː฿ׂܼ̍jҩᔷཀ̘ሙੀɪॱၘ˜ϼࢪႭeኪ͛ᛓ™ٙఊΣ෬
ᎭdᔷϾࠠൖ˜˸ኪ͛މኪ୦ʕː™ٙ઺ኪdһࠠൖ઼೯ኪ͛ٙ˜ኪ୦ਗ
ዚ™d՘пኪ͛ܔ࿴І˴ኪ୦ঐɢdක೯ኪ͛ٙεʩ౽ᅆdԨႩΝεʩ൙

ඎၾεʩᄆ࠽fΪϤdᔕᔷ઺ኪٙᗫᒟϞɧࡈ˴ϙjୋɓ݊Ҫኪ୦˴᜗
ᒔഗኪ͛dୋɚ݊ᜫ˂ረІ͟dୋɧ݊Ϊҿ݄઺fШ݊ᔕᔷ઺ԃί၍ଣ
ኪ৫ٙ၍ଣ઺ԃd̀඲ə༆ᔕᔷٙীሞʫ଄݊щၾ઺ኪٙͦᅺɓߧdϾ

ʔ݊ɓ݉ٙ௴อ઺ኪٙ˙جdۍׁଫəኪ୦ϓࣖdೊᓃ̀඲ί׵νОீ
ཀ˜lecture at home, homework in class. ™வ၇Ϟ׼ᆽ዁Ъ˙ό̙Աృٙᅼ
όd੃ቮኪ͛ཫ୦eਂᕚͦeীሞഃٙ୦࿕༧ঐɢf০࿁ͦۃ઺ҿʫ࢙e

੽ϞՈ᜗Ӊ᜷ၾ˙جٙᔕᔷ઺܃ක֐d௰୞ͦٙ݊ࠅᜫኪ͛ٙኪ߅ኪ୦Ϟ
ආӉdΪϤ዆᜗Ը޶d˜ᔕᔷ™ٙࣨːdܘࠠࠅٙ݊ίሙੀɪঐщᏍпኪ